Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Le blog de Claire Frisco
27 septembre 2013

Des dindes...

images[1]Là où l'on vit, il y a plein de dindes qui sont sauvages, mais pas farouches, et qui vivent en totale liberté. A chaque fois que Moham. en voit une sur le bord de la route, il dit qu'au Maroc elle ne ferait pas long feu. En fait, il est chaque fois tenté d'en attraper une pour la manger. En plus, comme il dit, elles sont bien grasses et parfaitement bio. Elevées en plein air. Ca me rappelle le crabe que j'avais sauvé en le rejetant en mer, et qu'il voulait ensuite récupérer pour le ramener à la maison et le faire cuire. Décidément, je vis avec un ogre. Ca n'était pas mentionné dans le contrat de mariage... Oups ! J'ai été piégée !

Publicité
Publicité
26 septembre 2013

Allah Las.

imagesCAM33T0CBientôt le Hardly Strictly Bluegrass Festival !

 

 

L'an dernier, on était allés y voir Patti Smith. C'était génial !
Cette année, je ne veux pas rater le groupe que j'ai découvert cet été grâce à Manu, un de mes anciens élèves de CM2, que j'ai eu l'occasion de revoir cet été à Avignon... Eh oui, le temps défile un peu trop vite...

Bref, le groupe s'appelle Allah Las, et contrairement à ce que l'on pourrait croire, ils sont de Los Angeles. J'en ai déjà parlé sur mon blog. Voici trois lien de vidéo en rappel :

http://youtu.be/IpRh5bChBSM

http://youtu.be/fiJYecS0vU0 

http://youtu.be/nZ8JnVB7R_0 (instrumental)

J'ai trop hâte d'y être !

Au mois d'octobre, il y aura également un festival de films dont on compte bien profiter. De bons moments en perspective...

25 septembre 2013

Le garage.

imagesCADSAX41          imagesCAPK4UCF

imagesCAS2V4DR          imagesCAX3M02G

On est ressortis ce soir. Mais cette fois-ci, on est allés au Garage.  C'est un endroit sympa qui se situe en bord de baie, à côté d'une petite plage. On y mange bien. En fait, on y est allés car en quittant l'école, vers 17h30, il y avait trop d'embouteillages. Mais deux heures après, c'était pareil, et on est retombés en plein dedans. Bon, entre temps, on aura passé un moment agréable. Mais on ne va pas pouvoir tenir ce rythme tous les jours. Enfin, pour nous, aucun problème. Mais du côté de notre carte bleue, je ne pense pas qu'elle apprécie vraiment... Dommage !

25 septembre 2013

The seahorse coffee.

imagesCAP9B2JW                         

imagesCASXAWZ1         imagesCAW90P90

IMG_0159          imagesCAOJROXY

imagesCAIUO68CHier, avoir fait un petit tour à Mill Valley, on a passé la soirée dans un bar très sympa de Sausalito. On y joue de la musique tous les soirs, et c'est le plus souvent (ou toujours) du jazz. Le proprio est très cool et la nourriture y est vraiment bonne. Le lieu est super agréable côté déco. Voilà donc un endroit à découvrir, et l'avantage pour nous, c'est qu'il est tout près de l'école. Sur le devant, on est sur la baie, et derrière, il y a un petit jardin agréable. On y retournera.

22 septembre 2013

Populaire.

imagesCAHAC1JJHier soir, on est allés au cinéma de San Raphael, voir le film Populaire .

Juste avant, on a fait un billard. C'était sympa. Moham. joue vraiment très bien. Moi, j'ai dû y jouer trois fois dans ma vie, donc je suis une vraie débutante. Mais on y retournera car le patron est sympa. D'ailleurs, il ne nous a pas fait payer la partie car on n'est pas restés longtemps. En fait, on paye au temps passé dans la salle. On récupère les boules autant de fois qu'on veut. Bref, c'était cool.

Et le film était vraiment bien. On a passé un bon moment. C'est une comédie fraîche et enlevée. Vraiment drôle. Et les acteurs sont très bons. On a vu le film en français, sous titré en anglais.

Et bientôt, il va y avoir un festival avec plein de films en VO, dont des films français ou africains (en français). On va essayer d'en profiter.

Publicité
Publicité
19 septembre 2013

Sea, s... and sun.

Comme et aprèm, je ne travaillais pas, et qu'il faisait un temps magnifique, on est allés sur notre plage adorée : Stinson.

IMG_0152[1] (2)

Et comme on était en semaine, il n'y avait pas un chat. Déjà que d'habitude, il n'y a pas grand monde, où on va. Et en plus, l'eau était bonne. Alors, on s'est baignés, sans combi. C'est une première pour moi. Bon, une fois dans les vagues, ça saisit quand-même... Mais je suis restée un petit moment pour profiter de cet évènement rarissime. En plus, des phoques nageaient à côté de nous... C'était Top ! Bref, on a passé une superbe après-midi, en amoureux. C'était génial !

18 septembre 2013

Halloween. Le retour.

imagesCAWLMW07C'est reparti pour un tour...

On recommence à être envahis d'énormes citrouilles, de masques horribles et de costumes répugnants. Bientôt Halloween ! 

Enfin, ce n'est pas pour tout de suite, mais les affaires étant les affaires, pas une boutique n'échappe d'ores et déjà à l'évènement.

Et ça va être de pire en pire... jusqu'au jeudi 31 octobre. Au secours !

17 septembre 2013

Rencontre avec les parents.

imagesCANFKAKRHier, j'ai fait ma réunion parents - prof, à l'école. C'était moi la prof...

Ici, les réunions s'appellent des meeting. Au début, ça fait marrer parce que pour moi, un meeting, c'est genre, la Mutualité, à Paris. Enfin, un lieu de rassemblement et de militantisme.

Bref, pour revenir à ma réunion, je suis super contente de moi car j'ai fait toute ma réunion en anglais, et d'après les parents, c'était très bien et très fluide.

C'est sûr que j'ai énormément progressé. J'ai parlé pendant plus d'une heure, sans m'arrêter. C'était donc une bonne performance et je suis bien contente.

Ca fait du bien de se jetter des fleurs de temps en temps. Yes !!!

15 septembre 2013

Voile.

P1030996-001

P1040006-001 Sailing in the bay.

Aujourd'hui, on s'est éclatés. On est allés faire de la voile avec nos amis David and Laurie. C'était génial car les conditions étaient top. Bon vent, mais pas trop. Et un soleil superbe. J'ai cramé malgré mon bronzage de l'été... Et on a fait un super pique-nique sur le bateau. On a navigué en écoutant du jazz...

Nos copains ont vraiment assurés. Vivement la prochaine fois !

 En attendant, on va s'entraîner au club universitaire de Berkeley. Dès le week-end prochain si les conditions le permettent.

14 septembre 2013

Etrange nourriture...

IMG_0143Voici des petits gâteaux qu'on aime bien Moham. et moi.

Ici, on n'écrit pas Spéculos, mais Speculoos, avec deux o. Ca doit donc en principe se prononcer Spéculous.

Hier, j'ai découvert que ça existait également en beurre, comme le beurre de cacahuète. Ca ne donne franchement pas envie...

Voici les boxes :

IMG_0136          IMG_0135

Et on a également découvert des raviolis aux écrevisses. Mais ce qui est amusant, c'est leur couleur. Par contre, le goût n'est pas top.

     IMG_0139         P1030977 (2)

Et encore :

Moi qui adore la réglisse, j'ai acheté ça. C'est trop trop bon.

Goût d'anis à l'extérieur, et réglisse inside. Et en plus, la boîte ne coûte que 0.99 dollars. Yessss !

IMG_0142          IMG_0138

10 septembre 2013

Malheur...

carteMalheur ! Ce soir il m'est arrivé un truc terrible...

Ca fait trois jours qu'on m'a donné ma carte magnétique pour entrer dans les bâtiments de ma nouvelle école.

Et bien, ce soir, je l'ai cassée.

En fait, au lieu de faire comme tout le monde, et de l'accrocher à une sangle autour du cou, moi, je l'ai accrochée sur le côté de mon jean. Mais là, je viens juste de m'asseoir dessus... Ca a fait un grand CRAC !

Et voilà le résultat.

Mon directeur va me tuer...

Bon, au moins, grâce à cette mésaventure, vous pouvez constater que je maîtrise parfaitement "Paint". Oui, j'ai réussi à cacher le numéro de ma carte. Trop pro. Je progresse (second degré)... mais pas en gaffe. Et celle-ci est vraiment béton.

Demain, je ne vais pas faire la maligne à l'école.  Malheur !...

8 septembre 2013

Voile à Berkeley.

P1030975-001Hello !

Aujourd'hui, on est allés faire de la voile à Berkeley.

C'était génial !

En plus, il nous est arrivé des tas d'aventures.

Déjà, à peine partis, un coup de vent a enporté la casquette de Moham à l'eau. Ca commençait bien. Notre prof, Paco, a fait demi-tour pour la récupérer. Nous, on disait que ce n'était pas la peine. Bref, arrivés sur les lieux du drame, la pauvre avait déjà coulé à pic. Plus rien à faire pour elle. Misère !

Après, on a enfin pris un peu le large. Il y avait du vent et des vagues. C'était vraiment cool. Mais après, le bateau prenait vachement l'eau. On se serait cru dans une baignoire. Et pour finir, le gouvernail a cassé. On a finalement dû être remorqués par un bateau à moteur. Le prof n'arrêtait pas de nous dire : "Keep the boat flat ! Keep the boat flat". Et moi, je gigotais là-dedans comme un petit singe, ou je me penchais par dessus bord. Moham. lui, ne faisait pas le fier, mais moi, j'étais pliée de rire. Je m'amusais vraiment bien.

Trop classe comme journée ! J'adore faire de la voile. Surtout dans ces conditions. Trop trop fun !!!

On va s'inscrire au club. C'est sympa et pas cher, avec une bonne ambiance. C'est le Cal Sailing Club, le club de l'université de Berkeley. On peut aussi y faire de la planche, du paddle et du canoé.

Quelques photos :

P1030972-001          P1030971-001

P1030970-001  Et voici notre bateau, remorqué et sorti de l'eau pour une réparation. Nous on a juste eu besoin de changer de vêtements. On était complètement trempés...

8 septembre 2013

Le code.

imagesCAFDNX1S 

imagesCAMPWWA2 Je révise mon code à donf. Je compte le passer jeudi... Je ne suis pas stressée. Je m'en moque complètement de l'avoir ou pas. Si c'est raté, je recommencerai. Aussi simple que ça.

Voici un exemple de question sur laquelle je me suis ramassée, en faisant un test :

It is illegal to park your vehicle:                 

(un passage piéton non marqué)               
(une voie d'urgence)              
OK. Alors ? Votre réponse ?
Il est évident qu'on ne peut pas se garer sur une piste cyclable. En plus, ici, les cyclistes sont les rois du monde et ils ont tous les droits. A mon avis, si on se gare sur une piste cyclable, c'est la peine de mort. Ensuite, il serait vraiment mal venu de se garer sur une voie d'arrêt d'urgence. Sauf en cas d'urgence évidemment... Ca se complique. Quant à se garer sur un passage piéton qui n'est pas marqué... ??? Bon, moi, j'ai coché "In a bicycle lane" et j'ai eu faux. C'était la première réponse...
Alors, en plus, il y a une différence entre "illégal" et "non autorisé".
Bref, ce n'est pas si simple.
Pour l'instant je fais encore trop de fautes aux tests sur internet, mais à force d'en faire, je connais quelques réponses. Et aussi, ça n'apparaît pas sur cet exemple, mais parfois il y a vraiment des phrases qui posent problème au niveau de l'anglais, et ça, ça complique encore les choses. Je me suis fait une longue liste des mots du code, avec traduction. C'est assez indispensable.
Connaissez-vous les mots ? 
a puddle, a trunk, a hood, a glare, a windshield, the width, the sharrows, a clue, a gridlock, a rig, a downpour, a curb, a steep road, a streetcar*, a livestock**, a stray animal, a light-rail***, et j'en passe.

et les verbes ?

to slip, to dump, to dim, to tow, to blink, to swerve, to linger, et j'en passe également.
Voilà où j'en suis.
Vivement que je puisse passer à autre chose.
* un streetcar, c'est bien simple, même les Américains ont du mal à savoir ce que c'est exactement. Peut-être un tramway.
** Je vous donne la réponse pour le livestock, c'est du stock vivant, à savoir : du bétail. Bien trouvé non ? Les Américains sont très pragmatiques...
*** Ca, je cherche encore... Personne n'est capable de me traduire ce mot.
Un autre truc marrant (quoi qu'il n'y ait pas grand-chose de drôle ci-dessus) c'est que dans le code californien, ils écrivent que si on a envie de dormir au volant, et qu'on est obligé de continuer sa route, il faut :
"Try chewing gum or singing along with the radio CD."
Allucinant non ?
Quelle marque pour le chewing et quel type de musique ?
On ne sait pas.
On choisira gum avec goût et avec sucre.
Et on évitera les musiques zen et douces, et endormissantes...
8 septembre 2013

Liste d'attente.

imagesCAJPSX66On n'est pas les seuls à avoir eu l'idée d'habiter sur un bateau.

Tiens, pourquoi donc ?

On a appris hier que pour trouver une place à Sausalito, il y a...

15 ans d'attente.

Quand je dis que ce n'est pas facile de monter notre projet logement ici.

GRRRR !

Il faudra donc s'éloigner...

6 septembre 2013

What's up ?

Quoi de neuf ? Pas grand chose à vrai dire...

imagesCAVS7243

à part qu'il fait très très beau. Et la température va encore grimper... On profite donc bien de la piscine et de la plage. La meilleure période pour venir à SF, c'est définitivement en septembre.

à part que mes élèves sont vraiment mignons. Certains ont de ces bouilles... Dommage que je ne puisse pas mettre leurs portraits sur mon blog. En plus, ils sont plutôt sages et plutôt motivés par les activités que je leur propose. Et cerise sur le gâteau, les parents ont l'air sympas. Que demander de plus ? Rien. Je devrais passer une très bonne année.

et à part qu'on réfléchit de plus en plus à acheter un bateau pour y vivre. Le gros avantage, c'est que c'est beaucoup plus abordable qu'une maison et qu'on n'a pas de taxes foncières (très chères) à payer. Le minimum correct ici pour une maison, c'est 700 000 dollars. On n'est pas assez riches, ou plutôt, on est trop pauvres pour en acheter une, même pourrie, à retaper, dans notre beau coin chic de Californie. A 60 kilomètres, Oui. Et encore, on serait loin d'avoir une maison de rêve, dans un quartier agréable. Et il y aurait beaucoup de travaux. Et on aurait beaucoup trop d'embouteillages. Mais d'un autre côté, si on achète un bateau, il faudra payer l'emplacement au quai. A Sausalito, c'est cher... Plus de 1000 dollars par mois. Bref, on est encore dans la réflexion. L'idée est quand-même de trouver une solution pour ne pas payer de loyer (chers) tous les mois, mais ce n'est pas évident.

Voilà pour le Quoi de neuf.

4 septembre 2013

Rentrée avec élèves...

Ca fait une semaine qu'on a repris le chemin de l'école, mais il y a une grosse différence entre reprendre l'école sans les élèves, et la reprendre avec...

Avec c'est plus fatigant.

images[2] Mais je ne vais pas me plaindre. J'ai une très belle classe qui donne sur une très belle cour, et qui est rès ensoleillée. Il me reste à apprivoiser mes élèves, et bien-sûr à leur apprendre le français. C'est reparti pour un tour d'une année scolaire.

2 septembre 2013

Rue longue, longue, longue...

P1030965Que les rues sont longues aux US !

La preuve en image.

Et encore, je ne sais pas à quel numéro correspond la fin de celle-ci...

On comprend pourquoi les facteurs utilisent des voitures.

A vélo, ça ferait un peu long.

2 septembre 2013

Kite and body.

images

On a maintenant la solution pour s'occuper à la plage. Kite s'il y a du vent. Bodyboard s'il y a des vagues. Raquette de plage par tout temps, sauf grand vent. Il faut dire que sur la région, la météo varie tellement à quelques miles de distance, et même à une heure près, qu'il vaut mieux prévoir pour sa tenue et pour le sport qu'on veut pratiquer. Mais finalement, pour cette deuxième année, on commence à s'organiser en fonction.

Aujourd'hui, on est retourné à Stinson et on a fait du body. Les vagues étaient géniales. Et après, le vent s'est levé et on a fait du kite. Enfin, surtout Moham. car moi, avec mes petits bras, j'ai du mal à maîtriser l'animal. Heureusement qu'on n'a pas pris la taille au-dessus... Merci pour les conseils du jeune de Décath. qui était pro en plus d'être sympa.

On va bien dormir ce soir...

2 septembre 2013

Bodega Bay.

Hier, on est allés faire une super belle balade à Bodega Bay, et on a ensuite remonté la côte jusqu'à l'embouchure de la Russian River, à Jenner beach.

imagesCAX5DBO8         imagesCAI0X6K4

On nous avait dit que la côte au nord de SF était encore plus belle qu'en allant vers le sud, et on a pu le vérifier, en partie. Du sable et des rochers. C'est top ! Il faudra qu'on aille jusqu'à Portand un ce ces quatre. Par contre, on a eu pas mal de brouillard et j'ai donc emprunté des photos sur le net pour montrer la beauté des paysages. Et côté repas, il vaut mieux prévoir quelque chose car les resto. sont chers. 

imagesCA66TW93           imagesCA5FX4JJ

imagesCAHKZQ6D          imagesCA8GBHA7

Il y avait trop de vent hier pour refaire du kite. D'ailleurs, ça doit être habituel, à voir la forme de cet arbre et de tous les autres. Les poteaux électriques ont la même maladie... 

Et bien sûr, qui dit "Bodega bay" dit forcement "Hitchcock" et son fameux film "Les oiseaux". Voici l'église qui apparaît dans le film :

imagesCAAZGHJA

Tippi Hedren, l'actrice du film, dédicaçait justement des photos du film à "The Tides", un lieu de restauration qui offre une superbe vue sur la baie. On a donc pu la voir en chair et en os.

Pour rappel, la scène où les oiseaux attaquent. Ca a bien vieilli...

http://youtu.be/Lw0FP9putKM

1 septembre 2013

Baleine échouée.

C'est le 19 août dernier qu'une baleine s'est échouée à Stinson beach.

628x471[2]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous, on en a seulement été averti hier en y allant, car à l'endroit où l'on va d'habitude, il y avait un large périmètre entouré d'un filet orange. Et à l'intérieur, un monticule de sable. Moham. a tout de suite pensé qu'une baleine était enterrée là, et il avait raison.

Et maintenant, je rêve de récupérer un de ses os. Je suis une vraie charognarde...

Publicité
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>
Le blog de Claire Frisco
  • Après Montpellier et Marrakech... San Francisco ! Un nouveau départ pour une nouvelle aventure ... Un voyage au long cours posté sur ce blog pour garder le contact avec nos amis et pour leur permettre de partager nos impressions et expériences.
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Le blog de Claire Frisco
Derniers commentaires
Publicité