Ouf, je suis sur mon clavier azerty. Et sur mon écran "frenchy". Quel bonheur !
Pour commencer mon petit répertoire de "J'aime", "Je n'aime pas", je vais donc commencer par les claviers américains. Pour moi, c'est la poisse. Il n'y a pas d'accents et ça m'énerve. Il faut faire des Alt suivis de numéros à trois chiffres pour faire un simple accent circonflexe par exemple. Et aussi, sur l'écran, tout est en anglais. Bien-sûr, c'est logique ici. Mais ça me complique la vie et je perds beaucoup de temps à essayer de tout comprendre... (Je sais, je ne suis pas douée.)
Je poursuis, dans le désordre :
On aime l'eau du robinet. Elle est tout simplement délicieuse.
On aime, bien-sûr, les maisons en bois, la végétation, et le beau temps, de ce côté-ci de la baie.
On aime la gentillesse des gens. J'en ai déjà parlé.
On n'aime pas les contraintes administratives, mais il faut bien passer par là. Aujourd'hui, on est allés faire les empreintes digitales, et on a déposé tous les papiers pour avoir le numéro de sécurité social. C'est une bonne chose de faite.
On aime les WC toujours propres, partout où l'on va. Et il y en a effectivement presque partout. Dans les magasins... Certains ont même une chasse d'eau automatique. On se lève, et la chasse se tire.
On aime le nombre impressionnant de pistes cyclables. On est dans la région qui a vu naître le VTT. Ici, le vélo est une religion.
On n'aime pas les taxes qu'il faut ajouter aux prix notés sur les étiquettes, ou sur les notes de resto. On préfère les prix TTC comme en France, qui sont plus clairs.
On aime les codes des voitures qui s'allument automatiquement, quand le soir tombe. Et on aime la boîte automatique (désolée pour la répétition). C'est génial !
On aime les Whole Food. C'est une chaîne de magasins qui vendent des produits biologiques. Ici on dit "organique". Tout est beau dans les rayons. Mais les prix sont également superbes... Certains surnomment le magasin "Whole Paycheck", ce qui signifie "Toute ta paye". Et c'est vrai. Si tu y manges tous les jours, tu es ruiné. A moins d'être riche.
On n'aime pas se sentir pauvres au milieu de gens riches (très très riches).
Bon, on n'aime pas la vie chère, en Californie.
On aime les raisins sans pépins. Oui. Pourquoi s'embêter avec des pépins... (à prendre au second degré).
On n'aime pas les fils électriques qui survolent toutes les maisons. C'est incroyablement môche. Je ferai quelques photos demain.
On aime les "garage sale". Les gens déposent les affaires et les meubles dont ils ne veulent plus devant leur porte et ils passent une annonce. C'est simple et on peut trouver de belles choses à petits prix. On va tester pour se meubler.
On aime les "boathouses", ou "floathouses", les fameuses maisons flottantes. Il y en a beauoup dans la région. On fera des photos.
On n'aime pas les prix notés à la livre (pound). Ca nous a trompés quelque fois. Mais, c'est encore une habitude à prendre.
On aime la file carpool. Quand tu es deux dans la voiture (parfois trois), aux heures de pointe, tu as le droit d'utiliser la file de gauche sur l'autoroute. Et pas les autres. Comme presque tout le monde est seul dans sa voiture, ça permet de rouler pendant que les autres sont au pas. A good idea !
On aime le droit de tourner à droite lorsque le feu est rouge, s'il n'y a pas de voitures que tu pourrais gêner. C'est bien pratique.
On aime les services en général. Par exemple, devant certains supermarché, dont Whole food, tu peux trouver des tas d'outils pour réparer ton vélo, y compris une pompe ultra perfectionnée, le tout, à l'extérieur du magasin, en libre service.
Dans le coin où l'on habite, on aime que les gens ne ferment pas leur porte à clé et laissent leur garage ouvert, même la nuit parfois, avec les vélos et les planches de surf à disposition. Et personne ne vole rien. On aime mais on trouve ça très étrange. Surtout quand on voit le prix des fameux vélos (et planches).
Et on aime par dessus tout être français, car ici, c'est la classe. Les Californiens trouvent ça formidables d'être Français. Quand Moham. dit qu'il est français, il faut voir l'accueil. Ca lui fait bien plaisir. Ici, il ne ressent pas du tout le racisme. Quant à moi, lorsque je dis que je suis "a French teacher", les gens s'exclament : "Oh !!! It's Wonderfull !!!". En France, dis à quelqu'un que tu es instit. Tu n'auras pas la même réaction.
Ca flatte mon égo, et j'aime ça...
Voilà pour ce premier répertoire de nos premières impressions.