Je suis tombée aujourd'hui sur un article qui cite les 35 choses qui énervent les Français aux Etats-Unis.
Alors, juste pour rire, je vais voir si je suis ok.
1) Les autres Français qui se plaignent des Etats-Unis.
Ca ne me dérange pas. Pas vraiment. En même temps, les Français sont des râleurs, et moi avec. Et c'est bien parfois... de râler.
2) Les pubs au cinéma.
On n'est pas concernés. On ne va que dans des cinémas Art et Essai et il n'y a pas de pubs.
3) Les pubs à la TV.
On n'est pas plus concernés. On n'a pas la TV.
4) Fox News.
On ne regarde pas.
5) La clim. qui tourne à fond, même quand il n’y a personne.
Ça, ça m'énerve. Et surtout, le pire, c'est la clim. qui ne sert strictement à rien, sauf à nous faire avoir super froid. C'est bien simple, quand il fait chaud, je prends un pull pour aller faire des courses.
Et le pire du pire, c'est quand on était allés à Miami. Là, carrément, il y avait des boutiques dans lesquelles on ne pouvait même pas entrer tellement c'était des congélateurs. Tu rentres, tu es malade à coup sûr. Donc, tu ne rentres pas. Cherchez l'erreur.
6) Time Warner Cable.
Je ne connais pas. Pas de TV...
7) La fascination pour Edith Piaf.
Jamais entendu parler. De la fascination...
8) ou pour le foot américain.
??? Oui, les Américains adorent le football américain. Comme les Français, les Espagnols, les Allemands, les Anglais... aiment le foot. Ça ne me pose pas de problème particulier.
9) La lenteur du train.
On n'a jamais pris le train. Je serais plutôt énervée par la lenteur des voitures...
GRRR !!! Bougez vos fesses !
10) Quand un Américain te fait répéter trois fois le même mot (avant de le répéter comme tu l’as dit).
Oui, ça m'est déjà arrivé, il n'y a pas longtemps, et le mot, c'était : "Sausalito", la ville où se trouve mon école. Hyper connue dans le coin... Mais le pire qui m'est arrivé, c'est en Espagne, dans un endroit où tout le monde mangeait des chouros, et je n'arrêtais pas de dire : chouros, tchouros, chourros, tchourros... et le serveur ne comprenait rien. Grrr !
11) Le gaspillage.
Ça, ça me tue ! C'est dingue le gaspillage ici. Et pas que les emballages. Rien que dans notre résidence, on jette chaque jour des tonnes de moquettes, alors qu'elles sont encore parfaitement clean. On jette aussi des machines à laver la vaisselle, des éviers, des plans de travail... Ici, quand tu quittes ton appart, c'est bien simple, ils jettent tout. C'est super nul !
12) Quand un Américain est en extase devant une mauvaise baguette.
Oui, ça peut peut-être énerver... mais je m'en moque un peu...
13) Ou devant la Tour Eiffel de Las Vegas.
Ça, c'est déjà plus énervant. De toute façon, tout m'énerve à Las Vegas. C'est une ville horrible et débile. J'ai déjà eu l'occasion d'en parler. Triste à mourir...
14) Quand tu dois payer une amende parce que tu as été pris avec un verre de vin devant ta porte.
Oui, ça, c'est vraiment débile.
15) Quand ils mettent ton paquet de Petits Ecoliers dans deux sacs plastiques au supermarché.
Toujours le gaspillage... Enorme ! Et très énervant.
16) Quand on te demande ton ID alors que tu viens de fêter ton 40e anniversaire.
Ça m'est arrivé l'année dernière, alors que j'avais 52 ans... pour aller danser dans un bar, avec des collègues de l'école. Et évidemment, je ne l'avais pas... Nul ! Archi nul ! Mais "It's the law !"
17) Les républicains.
Super énervants. Mais pas plus que les Français fachos.
Chaque pays a ses tarés.
18) La facture d’hôpital quand tu t’es cassé la jambe.
Je l'ai déjà dit, il ne faut pas être malade aux Etats-Unis. Alors, se casser la jambe, c'est suicidaire. Et si tu as un cancer... tu meurs. C'est simple et très pourri.
Les Etats-Unis sont un pays parfait pour les riches en bonne santé.
19) Les enfants-rois.
Très agaçants ! Mais pire encore : les ados-rois.
20) Le dating.
Je crois que c'est également assez répandu en France.
C'est assez bizarre...
21) Le TIP.
Le TIP, c'est le pourboire, obligatoire, et qui est de 15% en général. 10 si on n'est pas content. 20 si c'est le contraire. C'est surtout, qu'après avoir déjà payé les taxes, tu dois encore rajouter le TIP. Ça commence à faire cher.
22) Surtout si tu es avec un groupe de 10 personnes au resto.
Ils doivent parler du calcul que chacun doit faire... ? Pas très compliqué.
Pas vraiment besoin d'avoir fait maths sup.
23) Les faux restaurants français.
Il y en a justement un à côté de l'école...
Oui, c'est assez énervant.
24) Payer 10 dollars pour un fromage de chèvre.
Enervant ! Le fromage est trop cher ici... Mais quand on est à l'autre bout du monde, c'est difficile de conserver tout ce qu'on aime bien manger. Oui, le bon fromage est très cher. Mais parfois, on a de la chance de tomber sur une erreur d'étiquetage. Ça nous est arrivé une seule fois. C'était la semaine dernière.
La preuve : 0,22 dollar le gros morceau de comté. On a évidemment vérifié si il n'y en avait pas d'autres. Mais non, il ne faut pas rêver...
25) Trop de glaçons dans ton coca.
Oui, c'est de l'arnaque. Le verre est plein de glaçons donc, dix fois moins de boisson...
Au voleur ! Très énervant !
26) Le serveur qui vient te demander toutes les deux minutes si “tout va bien”.
Oui ! Laisse-nous tranquille serveur ! Et tout va bien du moment que tu veux bien nous lacher un peu les baskets. Si tu continues, tu vas avoir un tout petit TIP...
27) Et qui te prend ton verre de vin alors que tu n’as pas terminé.
Ça, c'est mortel ! Dégage serveur et laisse-nous terminer notre verre ou notre assiette en paix ! Là, on voit que ça nous énerve vraiment.
28) Quand ils confondent “Brittany” avec la Grande Bretagne.
??? On s'en moque un peu.
29) Quand tu tentes d’expliquer que tu viens d’ailleurs que Paris.
Pas d'accord. Dans notre coin, les Américains connaissent assez bien la France. Pas la Creuse, bien-sûr, mais même moi, je ne connais pas. La Creuse...
Ils connaissent très bien la côte d'Azur, et Cannes, car ils vont par là-bas... pour le festival (à prononcer avec l'accent).
30) Quand tu découvres que certaines villes n’ont pas de trottoirs.
Ici, il y en a. Et même des pistes cyclables. Partout.
31) Te rendre compte que Boston n’est pas à une demi-heure de New York comme tu le pensais en regardant la carte.
Oui, les distances sont très trompeuses...
On pensait ainsi que Portland, c'était à côté... C'était juste un peu vrai sur la carte...
Mais archi-faux ! C'est très loin. 10h de route...
32) Remplir ta déclaration d’impôts.
Ce n'est pas trop connu, mais les impôts sont mortellement élevés au pays de l'oncle Sam.
33) Kim Kardashian et Kanye West (et Paris Hilton).
Et bien d'autres encore !
34) Ceux qui disent “like” un peu trop souvent.
Jamais remarqué.
35) Les gens qui parlent fort au resto.
Oui, les Américains parlent très fort, et pas qu'au resto.
Et oui, on n'aime pas. Surtout les femmes qui ont une voix de canard. Mais ça ne concerne pas tout le monde, heureusement.
Voici mes petits commentaires, qui vont peut-être en énerver certains.
En attendant, ce qui me tue aujourd'hui, c'est que j'ai pété la dalle tactile (quelle belle appellation. La vitre, quoi...) de mon iphone. AAAAAAAH !!!
Maintenant, quand je joue à Candy Crush, je m'arrache le bout des doigts...
Au secours !